Salone Internazionale del Mobile

View Larger Image

Fiera Milano Rho
17 – 22 Aprile 2018
Pad. 10 Stand C21

www.salonemilano.it

EMU. Naturally iconic.
Le nuove collezioni Tami, Riviera Miky e Mom al Salone del Mobile 2018.

EMU presenta al Salone del Mobile 2018 le sue nuove collezioni outdoor, nel segno dei valori iconici del marchio. Tra i primi brand a considerare il giardino la quinta stanza della casa, EMU si è sempre distinta per la realizzazione di prodotti innovativi, con un’identità molto forte e un’estrema cura della qualità. Le sue collezioni sono diventate icone del design apprezzate in tutto il mondo, grazie al comfort, all’eleganza e ai forti contenuti stilistici. Le lavorazioni altamente tecnologiche dei metalli e il mix dei materiali usati rendono unica la proposta EMU.

Le famiglie di arredi proposte per l’edizione 2018 del Salone esprimono, con un’impronta italiana, il miglior design internazionale, frutto della collaborazione con le principali firme del settore e con giovani talenti emergenti. Contaminazioni creative che danno vita a progetti in cui design, tecnologia, versatilità e sostenibilità trovano un punto d’incontro, per interpretare al meglio ed anticipare i trend stilistici.

Tami è il nuovo sistema di sedute relax outdoor disegnato da Patrick Norguet; grazie alla sua struttura, l’attenzione si concentra sulla silhouette, lineare ed elegante, progettata per soddisfare molteplici esigenze d’uso e di ergonomia.

La collezione di sedute in acciaio Riviera, disegnate da Lucidi/Pevere, è composta da sedia, poltroncina, lounge e sgabello e si caratterizza per il segno grafico minimale e raffinato; curve sinuose disegnano un profilo già impresso nella memoria, un pattern che rimanda ai costumi della riviera anni ’30 di Dudovich, con una grazia retrò resa attuale grazie all’uso di materiali e tecniche di lavorazione moderne.

Minimaliste ma di grande personalità le collezioni in acciaio disegnate da Florent Coirier per EMU: Miky si ispira alle sedie bistrot rivisitate in chiave moderna, con linee nette e pulite. Seduta e schienale sono concepite con forme generose, per il massimo del comfort. I tradizionali vassoi giapponesi sono invece la fonte d’ispirazione per le forme morbide ed avvolgenti di Mom, seduta vivace e colorata declinata nella versione sedia e poltroncina.

Salone Internazionale del Mobile

View Larger Image

Fiera Milano Rho
17 – 22 Aprile 2018
Pad. 10 Stand C21

www.salonemilano.it

EMU. Naturally Iconic.
The new Tami, Riviera Miky and Mom collections at the 2018 Furniture Fair.

EMU presents its new outdoor collections at the 2018 Furniture Fair, in keeping with the brand’s iconic values. One of the first brands to consider the garden as the fifth room of the house, EMU has always stood out for its innovative products, which have a very strong identity and great attention to quality. Its collections have thus become design icons highly regarded all over the world, thanks to their comfort, elegance and strong stylistic content. The highly skilled processing of metals and the mix of materials used make EMU’s offer unique.

The furniture families proposed for the 2018 edition of the Furniture Fair express the best of international design with Italian style, the result of collaborations with the biggest names in the industry and with up-and-coming young talents. Creative contaminations bring the spark of life to projects in which design, technology, versatility and sustainability converge into the anticipation and best interpretation of stylistic trends.

Tami is the new outdoor relaxation seating system designed by Patrick Norguet; its structure focuses attention on its linear, elegant silhouette, designed to satisfy several ergonomic and usage needs.

The Riviera steel chair collection, designed by Lucidi/Pevere, consists of a chair, small armchair, lounger and stool, and is characterized by its elegant minimal graphic design; sinuous curves sketch a profile already stamped in our memory, a pattern that recalls the Dudovich’s 1930s Riviera costumes, with a retro grace made contemporary through the use of modern materials and manufacturing techniques.

The minimalist steel collections designed by Florent Coirier for EMU have a strong personality: Miky is inspired by bistro chairs revisited in a modern key, with sharp, clean lines. The seat and back are designed with generous shapes for maximum comfort. Traditional Japanese trays are instead the inspiration for the soft and enveloping forms of Mom, a lively, colorful piece available in the chair and armchair versions. The graphic effect of the sheet metal back gives visual lightness to the tubular steel structure: sculptural, elegant, and yet ironic.

Salone Internazionale del Mobile

View Larger Image

Fiera Milano Rho
17 – 22 Aprile 2018
Pad. 10 Stand C21

www.salonemilano.it

EMU. Naturally iconic.
Les nouvelles collections Tami, Riviera Miky et Mom au Salon du Meuble 2018.

EMU présente au Salon du Meuble 2018 ses nouvelles collections d’extérieur, à l’enseigne des valeurs iconiques de la marque. L’un des premiers à considérer le jardin comme la cinquième « pièce » de la maison, EMU s’est toujours distingué par la réalisation de produits innovants, caractérisés par une très forte identité et une attention extrême à la qualité. Ses collections sont devenues des icônes du design, appréciées dans le monde entier grâce à des atouts tels que le confort, l’élégance, le style.
Les ouvraisons, hautement qualifiées, des métaux, ainsi que le mélange des matières utilisées, font des propositions EMU quelque chose de tout à fait unique.
Les familles de meubles proposées pour l’édition 2018 du Salon expriment, dans un esprit italien, le meilleur design international, fruit de la collaboration avec les principales griffes du secteur et avec de jeunes talents émergents. Des contaminations créatives qui donnent vie à des projets où se rencontrent le design, la technologie, la versatilité et la durabilité, pour interpréter au mieux et anticiper les tendances stylistiques.

Tami est le nouveau système de sièges relax d’extérieur dessiné par Patrick Norguet ; du fait de sa structure, l’attention se concentre sur la silhouette, sobre et élégante, conçue pour satisfaire de multiples exigences d’utilisation et d’ergonomie.

La collection de sièges en acier Riviera, dessinée par Lucidi/Pevere, comprend différents éléments : chaise, fauteuil, transat et tabouret ; elle se caractérise par un signe graphique minimal et raffiné. Des courbes sinueuses tracent un profil qui appartient déjà à notre mémoire, un pattern qui renvoie aux costumes de la Riviera années 30 de Dudovich, avec une grâce rétro actualisée par l’utilisation de matériaux et techniques de fabrication modernes.

Minimalistes, mais marquées d’une grande personnalité, les collections en acier signées Florent Coirier pour EMU : Miky s’inspire des chaises de bistrot revues dans un esprit de modernité, avec des lignes nettes et pures. L’assise et le dossier présentent des formes généreuses, pour un maximum de confort. En revanche, ce sont les plateaux japonais traditionnels qui constituent la source d’inspiration pour les formes moelleuses et enveloppantes de Mom, siège vif et coloré décliné dans les versions chaises et fauteuil.

Salone Internazionale del Mobile

View Larger Image

Fiera Milano Rho
17 – 22 Aprile 2018
Pad. 10 Stand C21

www.salonemilano.it

EMU. Naturally iconic.
Die neuen Kollektionen Tami, Riviera Miky e Mom beim Salone del Mobile 2018.

EMU stellt beim Salone del Mobile 2018 die neuen Outdoor Kollektionen im Zeichen der ikonischen Werte der Marke vor. EMU war eine der ersten Marken, die den Garten als fünftes Zimmer des Hauses angesehen haben und zeichnet sich seit jeher durch innovative Produkte mit einer starken Identität und von höchster Qualität aus. Die Kollektionen von EMU sind inzwischen wahre Design Ikonen, die auf der ganzen Welt wegen ihres Komforts, der Eleganz und den stilistischen Elementen geschätzt werden. Die Verarbeitung von hochwertigen Metallen und die Mischung der verwendeteten Materialien machen das Angebot von EMU einzigartig.

Die Möbelfamilien, die für die Veranstaltung 2018 des Salone angeboten werden, zeigen bestes internationales Design, mit italienischem Markenzeichen, das Ergebnis der Zusammenarbeit mit den wichtigsten Designern der Branche und mit jungen Nachwuchstalenten. Durch kreative Kontaminationen sind Projekte entstanden, in denen Design, Technologie, Vielseitigkeit und Nachhaltigkeit eine Schnittstelle finden, um so stilistische Trends zu interpretieren und vorwegzunehmen.

Tami ist ein neues Outdoor Relax Sitzsystem, das von Patrick Norguet entworfen wurde; dank seiner Struktur, konzentriert sich die Aufmerksamkeit auf die lineare und elegante Silhouette, die ergonomisch und für vielfältigen Einsatz designt wurde.

Die Sitzkollektion aus Stahl, Riviera, die von Lucidi/Pevere designt wurde, besteht aus Stuhl, Armstuhl, Lounger und Hocker und zeichnet sich durch ein schlichtes und gleichzeitig raffiniertes Design aus; geschwungene Kurven zeichnen ein einprägsames Profil, ein Pattern, das an die Riviera von Dodovich in den 30er Jahren erinnert, mit einem Retró Charme, der dank des Einsatzes von modernen Materialien und Verarbeitungstechniken modernisiert wurde.

Nüchtern aber mit viel Persönlichkeit sind die Kollektionen aus Stahl von Florent Coirier für EMU: Miky wurde von den auf moderne Art neu interpretierten Bistro Stühlen inspiriert, mit klaren, sauberen Linien. Sitzfläche und Rückenlehne wurden großzügig entworfen, um den größtmöglichen Komfort zu gewährleisten. Die traditionellen japanischen Tabletts waren dagegen das Vorbild für die weichen und komfortablen Formen von Mom, ein lebhaftes, farbiges Sitzmöbel, erhältlich als Stuhl oder Armstuhl.

Salone Internazionale del Mobile

View Larger Image

Fiera Milano Rho
17 – 22 Aprile 2018
Pad. 10 Stand C21

www.salonemilano.it

EMU. Naturally Iconic.
The new Tami, Riviera Miky and Mom collections at the 2018 Furniture Fair.

EMU presents its new outdoor collections at the 2018 Furniture Fair, in keeping with the brand’s iconic values. One of the first brands to consider the garden as the fifth room of the house, EMU has always stood out for its innovative products, which have a very strong identity and great attention to quality. Its collections have thus become design icons highly regarded all over the world, thanks to their comfort, elegance and strong stylistic content. The highly skilled processing of metals and the mix of materials used make EMU’s offer unique.

The furniture families proposed for the 2018 edition of the Furniture Fair express the best of international design with Italian style, the result of collaborations with the biggest names in the industry and with up-and-coming young talents. Creative contaminations bring the spark of life to projects in which design, technology, versatility and sustainability converge into the anticipation and best interpretation of stylistic trends.

Tami is the new outdoor relaxation seating system designed by Patrick Norguet; its structure focuses attention on its linear, elegant silhouette, designed to satisfy several ergonomic and usage needs.

The Riviera steel chair collection, designed by Lucidi/Pevere, consists of a chair, small armchair, lounger and stool, and is characterized by its elegant minimal graphic design; sinuous curves sketch a profile already stamped in our memory, a pattern that recalls the Dudovich’s 1930s Riviera costumes, with a retro grace made contemporary through the use of modern materials and manufacturing techniques.

The minimalist steel collections designed by Florent Coirier for EMU have a strong personality: Miky is inspired by bistro chairs revisited in a modern key, with sharp, clean lines. The seat and back are designed with generous shapes for maximum comfort. Traditional Japanese trays are instead the inspiration for the soft and enveloping forms of Mom, a lively, colorful piece available in the chair and armchair versions. The graphic effect of the sheet metal back gives visual lightness to the tubular steel structure: sculptural, elegant, and yet ironic.